时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1011
"The Lestranges should stand here," said Voldemort quietly. "But they are entombed in Azkaban. They were faithful. They went to Azkaban rather than renounce me. . . . When Azkaban is broken open, the Lestranges will be honored beyond their dreams. The dementors will join us ... they are our natural allies ... we will recall the banished giants ... I shall have all my devoted servants returned to me, and an army of creatures whom all fear. ..."
"You see, I think, how foolish it was to suppose that this boy could ever have been stronger than me," said Voldemort. "But I want there to be no mistake in anybody's mind.
Dumbledore made sure that the door was closed, and that Madam Pomfrey's footsteps had died away, before he spoke again.
"And what became of Wormtail after you attacked Moody?" said Dumbledore.
"We'll take it at the same time. It's still a Hogwarts victory. We'll tie for it."
"Should we leave him here?" Cedric muttered.
His eyes gazed into Harry's and it was almost as though an invisible beam of understanding shot between them.
"Why are you disturbing these people? Minerva, I'm surprised at you - I asked you to stand guard over Barty Crouch -"
More screams of pain from the wand . . . and then something else emerged from its tip ...
"Extend them the hand of friendship, now, before it is too late," said Dumbledore, "or Voldemort will persuade them, as he did before, that he alone among wizards will give them their rights and their freedom!"
At these words Harry remembered, as though from a former life, the dueling club at Hogwarts he had attended briefly two years ago. ... All he had learned there was the Disarming Spell, "Expelliarmus". . . and what use would it be to deprive Voldemort of his wand, even if he could, when he was surrounded by Death Eaters, outnumbered by at least thirty to one? He had never learned anything that could possibly fit him for this. He knew he was facing the thing against which Moody had always warned . . . the unblockable Avada Kedavra curse - and Voldemort was right - his mother was not here to die for him this time. ... He was quite unprotected. . . .
Ten feet from Cedric, Harry dived behind a marble angel to avoid the jets of red light and saw the tip of its wing shatter as the spells hit it. Gripping his wand more tightly, he dashed out from behind the angel -"
Once or twice, Sirius made a noise as though about to say something, his hand still tight on Harry's shoulder, but Dumbledore raised his hand to stop him, and Harry was glad of this, because it was easier to keep going now he had started. It was even a relief; he felt almost as though something poisonous were being extracted from him. It was costing him every bit of determination he had to keep talking, yet he sensed that once he had finished, he would feel better.
I know. Harry told the music, I know I mustn't. . . but no sooner had he thought it, than the thing became much harder to do. His wand began to vibrate more powerfully than ever . . . and now the beam between him and Voldemort changed too ... it was as though large beads of light were sliding up and down the thread connecting the wands - Harry felt his wand give a shudder under his hand as the light beads began to slide slowly and steadily his way. . . . The direction of the beams movement was now toward him, from Voldemort, and he felt his wand shudder angrily. . . .。
"He asked me whether I was ready to risk everything for him. I was ready. It was my dream, my greatest ambition, to serve him, to prove myself to him. He told me he needed to place a faithful servant at Hogwarts. A servant who would guide Harry Potter through the Triwizard Tournament without appearing to do so. A servant who would watch over Harry Potter. Ensure he reached the Triwizard Cup. Turn the cup into a Portkey, which would take the first person to touch it to my master. But first -"。