时间：02-28 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1863
"The Chamber of Secrets has been opened before?" Hermione said.
"Er -" said Harry.
Down the moving spiral staircase they went, emerging next to the gargoyle in the darkening corridor. Riddle stopped, and so did Harry, watching him. Harry could tell that Riddle was doing some serious thinking. He was biting his lip, his forehead furrowed.
He tapped his nose again and strode off.
Harry forced a laugh, watched Percy walk out of sight, and then headed straight for Moaning Myrtle's bathroom. He couldn't see why Ron and Hermione would be in there again, but after making sure that neither Filch nor any prefects were around, he opened the door and heard their voices coming from a locked stall.
"Oh, get out of the way, Percy," said Fred. "Harry's in a hurry."
"How on earth d'you know that?" said Harry in amazement.
"Azkaban?" said Harry, puzzled.
"The sooner we get a confession out of Malfoy, the better," snarled Ron. "D'you know what I think? He was in such a foul temper after the Quidditch match, he took it out on Colin."
"Hang on," said Ron, who had approached cautiously and was looking over Harry's shoulder. "I know that name .... T. M. Riddle got an award for special services to the school fifty years ago."
"Er - Professor Lockhart?" Hermione stammered. "I wanted to - to get this book out of the library. Just for background reading." She held out the piece of paper, her hand shaking slightly. "But the thing is, it's in the Restricted Section of the library, so I need a teacher to sign for it - I'm sure it would help me understand what you say in Gadding with Ghouls about slow-acting venoms
"Are you crazy?" said Ron. "It could be dangerous."
And he fainted.
Peeves stopped, halfway through a midair somersault. Upside down, he spotted Justin and Nearly Headless Nick. He flipped the right way up, filled his lungs and, before Harry could stop him, screamed, "ATTACK! ATTACK! ANOTHER ATTACK! NO MORTAL OR GHOST IS SAFE! RUN FOR YOUR LIVES! ATTAAAACK!"
The Slytherins' superior brooms were clearly doing their jobs, and meanwhile the mad Bludger was doing all it could to knock Harry out of the air. Fred and George were now flying so close to him on either side that Harry could see nothing at all except their flailing arms and had no chance to look for the Snitch, let alone catch it.
"No one knows how he survived that attack by You-Know-Who. I mean to say, he was only a baby when it happened. He should have been blasted into smithereens. Only a really powerful Dark wizard could have survived a curse like that." He dropped his voice until it was barely more than a whisper, and said, "That's probably why You- Know-Who wanted to kill him in the first place. Didn't want another Dark Lord competing with him. I wonder what other powers Potter's been hiding?"
Hermione opened Moste Potente Potions carefully, and the three of them bent over the damp-spotted pages. It was clear from a glance why it belonged in the Restricted Section. Some of the potions had effects almost too gruesome to think about, and there were some very unpleasant illustrations, which included a man who seemed to have been turned inside out and a witch sprouting several extra pairs of arms out of her head.（央视记者 徐海霞）