时间：02-28 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2405
"THAT RUDDY OWL!"
Pettigrew had fallen to his knees as though Harry's nod had been his own death sentence. He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying.
"No problem," said George from the front passenger seat. "Out of the way, Harry."
"How do you expect to find a rat in the dark?" snapped Hermione. "There's nothing we can do! We came back to help Sirius; we're not supposed to be doing anything else!"
Black placed a hand on either side of the window frame and heaved his head and shoulders out of it. It was very lucky he was so thin. In seconds, he had managed to fling one leg over Buckbeak's back and pull himself onto the hippogriff behind Hermione.
"C-cars, Molly, dear?"
"Yes, I think so," said Lupin grimly.
"I'll announce dinner," said Aunt Petunia.
"Let Hedwig out," he told Ron. "She can fly behind us. She hasn't had a chance to stretch her wings for ages."
Harry fought to keep his face straight as he emerged.
"Oh - really?" said Harry. "Er - I don't want to be rude or anything, but - this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom."
"Well, dear, I think you'll find that he would be quite within the law to do that, even if - er - he maybe would have done better to, um, tell his wife the truth .... There's a loophole in the law, you'll find .... As long as he wasn't intending to fly the car, the fact that the car could fly wouldn't -"
"Come on, Buckbeak," Harry murmured, "come on, we're going to help you. Quietly... quietly..."
"Harry, this piece of vermin is the reason you have no parents," Black snarled. "This cringing bit of filth would have seen you die too, without turning a hair. You heard him. His own stinking skin meant more to him than your whole family."
"Yeah, Mum's always wishing we had a house-elf to do the ironing," said George. "But all we've got is a lousy old ghoul in the attic and gnomes all over the garden. House-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house . . . ."。