时间：02-19 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9364
"My dear man, please believe me, I have no pleasure at all in being inside your - er - d'you call this a house?" said Lucius Malfoy, sneering as he looked around the small cabin. "I simply called at the school and was told that the headmaster was here."
Riddle's smile broadened.
Once, Aunt Petunia, tired of Harry coming back from the barbers looking as though he hadn't been at all, had taken a pair of kitchen scissors and cut his hair so short he was almost bald except for his bangs, which she left "to hide that horrible scar." Dudley had laughed himself silly at Harry, who spent a sleepless night imagining school the next day, where he was already laughed at for his baggy clothes and taped glasses. Next morning, however, he had gotten up to find his hair exactly as it had been before Aunt Petunia had sheared it off He had been given a week in his cupboard for this, even though he had tried to explain that he couldn't explain how it had grown back so quickly.
"I!" said Aragog, clicking angrily. "I was not born in the castle. I come from a distant land. A traveler gave me to Hagrid when I was an egg. Hagrid was only a boy, but he cared for me, hidden in a cupboard in the castle, feeding me on scraps from the table. Hagrid
"Pipes," he said. "Pipes . . . Ron, it's been using the plumbing. I've been hearing that voice inside the walls . . . ."
"Oh, yes," said Mr. Dursley, his heart sinking horribly. "Yes, I quite agree."
"Right," said Professor McGonagall, whose nostrils were flared,
They sent Lockhart in first. Harry was pleased to see that he was shaking.
"It won't matter that we never asked Myrtle, then!" he said to Harry. "Hermione'll probably have all the answers when they wake her up! Mind you, she'll go crazy when she finds out we've got exams in three days' time. She hasn't studied. It might be kinder to leave her where she is till they're over."
"Mark my words," he said, ushering them around a corner. "The first words out of those poor Petrified people's mouths will be It was Hagrid.' Frankly, I'm astounded Professor McGonagall thinks all these security measures are necessary."
"I certainly remember you saying you were sorry you hadn't had a crack at the monster before Hagrid was arrested," said Snape. "Didn't you say that the whole affair had been bungled, and that you should have been given a free rein from the first?"
Ron woke with a yelp like Fang's, stared wildly around, and saw Harry.
"Ron," he breathed. "This is it. This is the answer. The monster in the Chamber's a basilisk - a giant serpent! That why I've been hearing that voice all over the place, and nobody else has heard it. It's because I understand Parseltongue . . . ."
He banged the lids of his trunks shut and locked them.
"that's got him out from under our feet. The Heads of Houses should go and inform their students what has happened. Tell them the Hogwarts Express will take them home first thing tomorrow. Will the rest of you please make sure no students have been left outside their dormitories."（央视记者 徐海霞）