时间：02-21 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9117
"It was a c-cat hair!" she howled. "M-Millicent Bulstrode
"I wanted to tell him what really happened with that snake at the Dueling Club," said Harry.
"Well, I'm sure no one will mind me giving the best student of the year a little extra help," said Lockhart warmly, and he pulled out an enormous peacock quill. "Yes, nice, isn't it?" he said, misreading the revolted look on Ron's face. "I usually save it for book-signings."
"I tell you, the thing does not exist," said Professor Binns, shuffling his notes. "There is no Chamber and no monster."
could feel his feet slipping around in Goyle's huge shoes and had to hoist up his robes as he shrank; they crashed up the steps into the dark entrance hall, which was full of a muffled pounding coming from the closet where they'd locked Crabbe and Goyle. Leaving their shoes outside the closet door, they sprinted in their socks up the marble staircase toward Moaning Myrtle's bathroom.
"I wish people would stop talking behind my back!" said Myrtle, in a voice choked with tears. "I do have feelings, you know, even if I am dead -"
"Oh, no they can't," said Ron. "It's not a very common gift. Harry, this is bad."
As he left the Great Hall with Ron and Hermione to go and collect his Quidditch things, another very serious worry was added to Harry's growing list. He had just set foot on the marble staircase when he heard it yet again
"Face your partners!" called Lockhart, back on the platform. "And bow!"
Harry gaped at the wizard. He was none other than a fifty-year- younger Dumbledore.
"You say that like it's a bad thing," said Hermione in a slightly hurt voice.
"Wait here," said Malfoy to Harry and Ron, motioning them to a pair of empty chairs set back from the fire. "I'll go and get it my father's just sent it to me -"
"There you are," he said.
As she spoke, they turned a corner and found themselves at the end of the very corridor where the attack had happened. They stopped and looked. The scene was just as it had been that night, except that there was no stiff cat hanging from the torch bracket, and an empty chair stood against the wall bearing the message "The Chamber of Secrets has been Opened."
Perhaps the Heir of Slytherin had lost his or her nerve, thought Harry. It must be getting riskier and riskier to open the Chamber of Secrets, with the school so alert and suspicious. Perhaps the monster, whatever it was, was even now settling itself down to hibernate for another fifty years ....（央视记者 徐海霞）